| Firma: | HETRA Oversettelser H Herold |
| Kontaktperson: | Heinz Herold |
| Postadresse: | Pb 1276 Pindsle |
| 3205 Sandefjord | |
| Telefon: | 3311 1062 |
| Mobil: | 9040 9611 |
| Faks: | 3311 3095 |
| E-post: | hetra@hetra.no |
| Internett: | www.hetra.no |
| Organisasjonsnr.: | NO 979 732 678 |
HETRA Oversettelser H Herold (HETRA)
Heinz Herold, oversetter
HETRA er et akronym for «Herold Translations» (Herold-oversettelser) og skal være synonym med «gode oversettelser».
Ut fra denne påstanden og i analogi med «Noblesse oblige», har HETRA valgt «Navnet forplikter» som sitt slagord.
Filene på www.hetra.no (dette nettstedet) er lagt ut og foreligger uten krav på riktighet eller fullstendighet. Filene er kun tillatt brukt til personlige formål og nedlasting skjer på eget ansvar. All kommersiell bruk av hele eller deler av innholdet på dette nettstedet er forbudt.
HETRA kan på ingen måte og under ingen omstendighet holdes ansvarlig for eventuelle skader eller tap som måtte oppstå under nedlasting eller ved bruk av nedlastet materiale.
Filene HETRA legger ut på dette nettstedet blir viruskontrollert før de blir lastet opp.
Dette nettstedet inneholder lenker til fremmede nettsteder som HETRA ikke har ansvar for og dermed heller ingen innflytelse på innholdet. Innholdet på tilknyttede nettsteder er ansvaret til de forskjellige nettstedseierne og stemmer ikke nødvendigvis overens med HETRAs syn.
HETRA forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre innholdet på dette nettstedet. Dette omfatter bl.a. tjenestetilbudet og angitte priser.
HETRAs forpliktelser mht. et oppdrag, er betinget av avtalen som blir gjort i forbindelse med hvert oppdrag. Ingenting på dette nettstedet skal tolkes eller forstås dit hen at det vil kunne medføre endringer av slike avtaler.
Innholdet på dette nettstedet er beskyttet av norske og internasjonale bestemmelser om åndsverk og opphavsrett. Hvis ikke annet er uttrykkelig angitt, må ingen deler av dette nettstedet brukes forretningsmessig, reproduseres, kopieres, lagres eller offentliggjøres uten skriftlig tillatelse fra eieren.
Registrerte varemerker, navn, logoer og bilder tilhører de respektive rettighetshaverne. Andre navn og merker som finnes på dette nettstedet kan være varemerker eller registrerte varemerker av de respektive rettighetshaverne.
Ordbøker og R- og S-setninger
(Engelsk, fransk, tysk og norsk)
«Bare to ting er uendelige: Universet og den menneskelige dummhet. Og når det gjelder universet, er jeg ikke helt sikker.» (Albert Einstein, 1879-1955)
Bilhjelp og bilberging
Ring 02222
Nettkameraer
TORGET I SANDEFJORD
Bildet er lenket til med vennlig tillatelse fra lokalavisen Sandefjords Blad.
TORGET I LARVIK
Kamera: Østlands-Posten, lokalavis
Den komplette og uavhengige løsningen for oversettere!
Les: Michael Benis’ anmeldelse (pdf, engelsk)
HETRA tilbyr oversettelser fra norsk, engelsk, tysk og fransk til norsk, tysk og fransk.
Til toppen
Tilbake
