– c’est quoi ?HETRA est un cabinet de traduction (un seul traducteur) immatriculé comme entreprise individuelle au Centre des registres de Brønnøysund (registre central du commerce et des sociétés en Norvège), le 2 avril 1998, sous le numéro d’identification 979 732 678, le nom officiel de l’entreprise étant HETRA Oversettelser H Herold.
HETRA a comme mission d’offrir des services de traduction professionnels aux entreprises, institutions et particuliers qui cherchent la présentation, la communication et la documentation soignée. Ces services sont offerts dans les langues suivantes :
Listes de mots et phrases R et S
(Anglais, français, allemand et norvégien)
« Comment a-t-on pu dire que l’homme est un animal raisonnable ! Il est tout ce qu’on veut, sauf raisonnable. » (Oscar Wilde, 1854-1900)
Caméras-Internet locales
LA PLACE DU MARCHÉ À SANDEFJORD
Lien autorisé avec bienveillance par Sandefjords Blad, le journal quotidien local.
LA PLACE DU MARCHÉ À LARVIK
Caméra : Østlands-Posten, le journal quotidien local
La solution complète et indépendante pour les traducteurs !
Lire : Compte rendu par Michael Benis (pdf, anglais)
HETRA a livré des traductions norvégiennes de textes anglais, français et allemand, des traductions françaises de textes norvégiens, anglais et allemands et de traductions allemandes de textes norvégiens, anglais et français depuis 1998.
