1. Traduisez une ou deux phrases françaises vers une langue de votre choix avec un ou plusieurs des outils ci-dessus.
2. Enregistrez les résultats.
3. Traduisez les résultats en sens inverse.
4. Comparez les nouvelles « phrases françaises » à celles que vous avez saisies au départ.
Après ce test, vous saurez pourquoi il vaut mieux confier vos textes à un traducteur humain.
Listes de mots et phrases R et S
(Anglais, français, allemand et norvégien)
« Aujourd’hui, les gens connaissent le prix de tout et la valeur rien. » (Oscar Wilde, 1854-1900)
Le projet Gutenberg :
Livres électroniques en langues étrangères
Allemand | Norvégien | Anglais
Où étudier les langues ?
Norvégien | Anglais
Français | Allemand
Caméras-Internet locales
LA PLACE DU MARCHÉ À SANDEFJORD
Lien autorisé avec bienveillance par Sandefjords Blad, le journal quotidien local.
LA PLACE DU MARCHÉ À LARVIK
Caméra : Østlands-Posten, le journal quotidien local
Haut de page
