HETRA is a one-man translation office registered as a sole proprietorship with the Brønnøysund Register of Business Enterprises (Norway’s central registration authority) since April 2, 1998. The registered unit number is 979 732 678 and the proprietorship name HETRA Oversettelser H Herold.
HETRA takes pride in providing professional translation services to businesses, institutions and private individuals who require accomplished presentation, communication and documentation in the following languages:

Lists of words and R&S phrases
(English, French, German and Norwegian)
“The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.” (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896-1940)
Local Webcams
THE MARKET PLACE OF SANDEFJORD
Linked to with kind permission of Sandefjords Blad, the local newspaper.
THE MARKET PLACE OF LARVIK
Webcam: Østlands-Posten, the local newspaper
The complete and independent solution for translators!
Read: Michael Benis’ rewiew (pdf)
HETRA has delivered translations and other language services in three languages since 1998.