What Is HETRA?

HETRA is a one-man translation office registered as a sole proprietorship with the Norwegian Brønnøysund Register Centre (Norway’s central registration authority) since April 2, 1998. The registered unit number is 979 732 678 and the proprietorship name HETRA Oversettelser H Herold.

HETRA takes pride in providing professional translation services to businesses, institutions and private individuals who require accomplished presentation, communication and documentation in the following languages:

The languages



“When I was young, I thought that money was the most important thing in life; now that I am old, I know that it is.” (Oscar Wilde, 1854-1900)

Local Webcams

THE PIER OF SANDEFJORD
Webcam: Color Line.

THE MARKET PLACE OF SANDEFJORD
Linked to with kind permission of Sandefjords Blad, the local newspaper.

THE MARKET PLACE OF LARVIK
Webcam: Østlands-Posten, the local newspaper

Other Webcams

 Déjà Vu X - Translation software 
The complete and independent solution for translators!

Read: Michael Benis’ rewiew (pdf)

HETRA provides translation into three languages: From English, German, French and Norwegian to Norwegian, German and French