Translation Services to Businesses, Institutions and Private Individuals

 Source Languages:English, Norwegian, German and French
Target Languages:Norwegian, German and French

Translation of Technical Documentation

Technical Manuals

Procedures, installation, operation, service and repair manuals

General and Heavy Industry

Automotive, construction, energy, mining, transport, water and waste treatment etc.

Occupational Health, Safety and Environment (HSE)

Safety data sheets (SDS), safety equipment, safety procedures etc.

Medical Industry

Medical diagnostic, surgery and patient monitoring devices

Commercial Documents

General business correspondence, analysis, reports, tenders etc.

 


Translation of Documents for Private Individuals

General correspondence, applications, CVs, reference letters etc.

 


Website Translation

Do you want your website in Norwegian? Contacting HETRA would be a good start.

 


E-mail: hetra@hetra.no
Telephone: +47 3311 1062

“In some sort of crude sense, which no vulgarity, no humor, no overstatement can quite extinguish, the physicists have known sin; and this is a knowledge which they cannot lose.” (J. Robert Oppenheimer, 1904-1967)

The Gutenberg Project:
E-books in foreign languages

French | German | Norwegian

Local Webcams

THE MARKET PLACE OF SANDEFJORD
Linked to with kind permission of Sandefjords Blad, the local newspaper.

THE MARKET PLACE OF LARVIK
Webcam: Østlands-Posten, the local newspaper

Other Webcams

 Déjà Vu X - Translation software 
The complete and independent solution for translators!

Read: Michael Benis’ rewiew (pdf)

HETRA translates from Norwegian, English, German and French into Norwegian, German and French.