Glossaries – Glossaires – Glossare – Glossarer

Encoding – Codage – Kodierung – Kodering: UTF-8
EN = English
FR = Français
DE = Deutsch
NO = Norsk
   To search these pages: Ctrl+F
Pour chercher dans ces pages : Ctrl+F
Auf diesen Seiten suchen: Strg+F
For å søke i disse sidene: Ctrl+F

Lists of words  –  Listes de mots  –  Wöterlisten  –  Ordlister
EntriesLast Upload
EN-FR English-French 6630 2010-03-08
EN-FR-DE English-French-German 5569 2010-03-08
EN-FR-DE-NO English-French-German-Norwegian 4410 2010-03-08
EN-DE English-German 7420 2010-03-08
EN-NO English-Norwegian 7485 2010-03-08
FR-DE Français-Allemand 4999 2010-03-08
FR-DE-NO Français-Allemand-Norvégien 4023 2010-03-08
FR-NO Français-Norvégien 4844 2010-03-08
DE-NO Deutsch-Norwegisch 4856 2010-03-11

Acronyms  –  Acronymes  –  Akronyme  –  Akronymer
(and abbreviations – et abréviations – und Abkürzungen – og forkortelser)
EntriesLast Upload
EN English 5061 2010-03-08
FR Français 527 2010-03-02
DE Deutsch 3761 2010-03-02
NO Norsk 1446 2010-03-08

R&S Phrases  –  Phrases R et S  –  R- und S-Sätze  –  R- og S-setninger
EntriesLast Upload
EN-FR-DE-NO English-Français-Deutsch-Norsk 197 2009-12-11
EN English 196 2009-12-11
FR Français 196 2009-12-11
DE Deutsch 196 2009-12-11
NO Norsk 197 2009-12-11

“He who knows no foreign language knows nothing of his own.” (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)

Sponsoring My Word Lists

You can contribute to the development of these glossaries by clicking on this button:

Thank you.

Local Webcams

THE PIER OF SANDEFJORD
Webcam: Color Line.

THE MARKET PLACE OF SANDEFJORD
Linked to with kind permission of Sandefjords Blad, the local newspaper.

THE MARKET PLACE OF LARVIK
Webcam: Østlands-Posten, the local newspaper

Other Webcams

 Déjà Vu X - Translation software 
The complete and independent solution for translators!

Read: Michael Benis’ rewiew (pdf)

HETRA Translations since 1998: From English, German and French to Norwegian, and from Norwegian to German and French