als Partner zu wählen:Gute Ausbildung und vielseitige Berufserfahrung, verbunden mit ausgeprägter Vorliebe für klare und effektive Verständigung sind grundlegende Elemente aller HETRA-Leistungen.
Langjährige Erfahrung im mehrsprachig mündlich und schriftlich Kommunizieren, Präzision und eine gesunde Portion Übersetzerstolz kennzeichnen jede HETRA-Übersetzung.
HETRA baut Brücken über Verständigungsklüfte.
Während HETRA sich Ihrer Zeit raubenden Übersetzungen annimmt, können Sie und Ihre Mitarbeiter Aufgaben im eigenen Fachgebiet lösen und dabei dreifach Nutzen ziehen, nämlich durch:
Der Erfolg eines Unternehmens beruht, heute vielleicht mehr denn je, auf sorgfältig gepflegter Kommunikation.
Sprachlich und fachlich richtige Texte verhindern Missverständnisse und stellen sowohl Geschäftspartner als auch Kunden zufrieden.
Das ist nicht nur gute Werbung – es ist die Zukunft Ihres Unternehmens.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
H. Herold
Wörterbücher und R- u. S-Sätze
(Englisch, Französisch, Deutsch und Norwegisch)
„Menschen, die zu viele Sprachen beherrschen, haben meist in keiner davon viel zu sagen.“ (Peter Ustinov, 1921-2004)
Lokale Internetkameras
DER MARKTPLATZ IN SANDEFJORD
Mit freundlicher Verlinkungserlaubnis der lokalen Tageszeitung Sandefjords Blad
DER MARKTPLATZ IN LARVIK
Kamera: Østlands-Posten, die lokale Tageszeitung
Die komplette und unabhängige Lösung für Übersetzer!
Lesen: Bericht von Michael Benis (PDF, Englisch)
HETRA übersetzt Norwegisch, Englisch, Französisch und Deutsch in die Zielsprachen Norwegisch, Deutsch und Französisch.
